初心
艱難與矛盾：
製作團隊於起步時已遇上諸多挑戰，但我們願意克服難關，將差異爭議減至最低，感謝參與此項目的所有人士，決心為粵劇界貢獻一份力量。若因避免爭議而放棄，官話便會面臨失傳的危機，總有人要行出第一步。雖然坊間已有一些介紹官話的網站，但目前尚缺乏較全面的文字記錄，隨著前輩們逐漸離開粵劇界，製作團隊認為是時候將官話的保育工作付諸行動了。在此，希望各位有心人士，多多包涵，共同努力，攜手合作，向我們提出寶貴意見，幫助我們不斷修飾完善這網站。經過千錘百煉，無論面對多少年艱辛，我們相信百年之後，這本「官話字典」總會有其所用！